Skip to content
À quoi sert la Plateforme
General Availability

Portée, usages exclus et comportements à anticiper

Définit la destination de Duale AI, les usages exclus et les comportements à anticiper lors de l'exécution des Tâches.

Cette page définit la destination de la Plateforme, les usages exclus, le fonctionnement du routage, les comportements à anticiper et les obligations d'information.

  • Destination de la Plateforme et fonctions couvertes.
  • Usages exclus au titre du règlement (UE) 2024/1689.
  • Fonctionnement du routage et limites des préférences.
  • Comportements à anticiper : échéances, contexte, appels d'Outil, Arrêt.
  • Enregistrements de Duale AI et obligations d'information.

Summaries were generated by AI.

Duale AI est destinée uniquement à l’usage décrit ci-dessous, et jamais à un usage exclu. Cette page constitue la notice d’utilisation au sens de l’article 3, point 15, du règlement (UE) 2024/1689. Elle définit la destination au sens de l’article 3, point 12, et les usages exclus. Les conditions générales d’utilisation et les conditions générales de vente y renvoient.

À quoi sert la Plateforme

La destination de Duale AI est d’exécuter et de coordonner des agents logiciels.

Vous choisissez les Routes de modèle de votre vivier et vous apportez vos propres clés fournisseur. Vous rédigez l’instruction de chaque Tâche, et vous publiez vos propres Outils SDK ou vous attribuez des Connexions MCP. La Plateforme fournit aussi des Outils intégrés. Une demande de Tâche ne peut pas limiter lesquels de ces Outils la Tâche peut utiliser.

Cette destination couvre chacune de ces fonctions :

La Plateforme produit du texte. Elle ne génère ni image, ni audio, ni vidéo. Elle n’entraîne ni n’affine aucun modèle.

Lorsque vous activez dans votre vivier un modèle capable de lire les images (en anglais), un agent peut recevoir une image contenue dans un document qu’il lit.

Certaines réponses textuelles portent un marquage lisible par machine qui les identifie comme générées par un logiciel. La page Marquage du contenu (en anglais) explique comment le vérifier.

Usages exclus

La Plateforme exclut tout usage énuméré à l’annexe III du règlement (UE) 2024/1689 (opens in a new tab). Ces usages sont les suivants :

  • Biométrie — identification biométrique à distance, catégorisation biométrique, reconnaissance des émotions.
  • Infrastructures critiques — composant de sécurité pour la fourniture d’eau, de gaz, de chauffage ou d’électricité, le trafic routier ou les infrastructures numériques critiques.
  • Éducation et formation professionnelle — admission, évaluation des acquis d’apprentissage, orientation vers un niveau d’enseignement, surveillance des examens.
  • Emploi — recrutement, diffusion ciblée d’offres d’emploi, filtrage des candidatures, évaluation des candidats, promotion, licenciement, attribution de tâches fondée sur le comportement ou des traits personnels, suivi et évaluation des travailleurs.
  • Accès aux services essentiels — éligibilité aux prestations publiques, évaluation de la solvabilité, établissement d’une note de crédit, évaluation des risques et tarification en assurance vie et en assurance maladie, hiérarchisation des appels d’urgence, envoi des services d’urgence, tri des patients.
  • Répression — tout usage visé au point 6 de cette annexe.
  • Migration, asile et contrôle aux frontières — tout usage visé au point 7 de cette annexe.
  • Justice et processus démocratiques — aide à une autorité judiciaire ou à un arbitre pour établir les faits ou appliquer le droit ; influence sur le résultat d’une élection.

Ces exclusions ont dès à présent force contractuelle, quelle que soit la date d’application des règles du règlement relatives aux systèmes à haut risque.

La Plateforme exclut également tout usage comme composant de sécurité d’un produit soumis à une évaluation de la conformité par un tiers au titre de l’article 6, paragraphe 1, du même règlement.

Au sens de l’article 25, paragraphe 2, du règlement (UE) 2024/1689, Duale AI précise expressément que la Plateforme ne doit pas être transformée en système d’IA à haut risque.

Erreurs fréquentes

Ajouter une étape de revue humaine ne suffit pas, à elle seule, à retirer un usage de cette liste.

Répartir un usage entre plusieurs agents ne le supprime pas non plus. Les usages exclus s’appliquent à ce que vos agents font ensemble, et non à chaque agent pris isolément.

Si vous avez besoin de l’un de ces usages

Les conditions générales d’utilisation indiquent l’accord qu’exige un usage exclu et où le demander.

L’utilisation de la Plateforme pour l’un de ces cas sort de sa destination documentée. En vertu de l’article 25, paragraphe 1, point c), ce changement de destination peut faire de vous le fournisseur du système d’IA à haut risque qui en résulte.

Fonctionnement du routage

Une Tâche n’utilise que les Routes de modèle activées dans son Tenant pour ses requêtes aux fournisseurs. Une préférence de routage ne peut pas ajouter une route extérieure à votre vivier.

La page Contrat et limites du routage (en anglais) définit les préférences de routage et leurs limites. Un libellé de capacité n’autorise aucun usage : un usage exclu le reste, quel que soit le libellé.

Comportements à anticiper

Échéances et limites de travail

L’échéance est la seule limite que vous fixez pour une Tâche. Chaque Tâche, y compris une Tâche de poursuite (en anglais), a sa propre échéance. Une Tâche peut se terminer quelques minutes après son échéance. Aucun réglage ne plafonne ni les jetons, ni le coût, ni les requêtes aux fournisseurs d’une Tâche. Pour limiter le coût et le nombre de Tâches en cours en même temps, contrôlez le nombre de Tâches que soumet votre application, leurs échéances et le moment où elle les arrête. La page Exécution des Tâches (en anglais) explique le fonctionnement de l’échéance.

Continuité du contexte et revue humaine

Sur une Tâche longue, le modèle ne voit pas toujours tous les détails antérieurs. Placez dans l’instruction de la Tâche ce que le modèle doit conserver : elle reste disponible pendant toute la Tâche. La page Continuité du contexte (en anglais) définit ce que conserve une Tâche.

Une Tâche interrompue peut être poursuivie. Une Tâche de poursuite reprend l’historique de la Tâche. La section Ce dont hérite une Tâche de poursuite (en anglais) indique ce qu’elle conserve, et la page Limites d’exécution des agents (en anglais) indique pendant combien de temps vous pouvez poursuivre une Tâche.

Lorsqu’une personne doit approuver une action, placez cette approbation dans un processus distinct sous votre contrôle. Par exemple, un Outil SDK peut enregistrer l’action proposée puis rendre la main, et votre processus exécute l’action une fois qu’une personne l’a approuvée. Une Connexion MCP n’offre aucune étape d’approbation avant un appel. La page Intégration sécurisée (en anglais) montre comment procéder. Les conditions générales d’utilisation indiquent qui décide du contrôle humain.

Appels d’Outil répétés et issues inconnues

Un Outil peut recevoir le même appel plusieurs fois. Un appel d’Outil SDK peut parvenir à votre code deux fois ou plus. Duale AI ne renvoie un appel MCP que si elle sait que le serveur ne l’a pas reçu, mais le modèle peut demander à nouveau la même opération. Lorsque vous écrivez un Outil qui modifie des données, faites en sorte qu’il puisse être appelé deux fois sans risque.

Un appel peut se terminer sans montrer si votre Outil s’est exécuté. C’est le cas après une expiration, ou lorsque Duale AI ne peut pas confirmer la réponse d’un serveur MCP : l’appel se termine alors avec l’issue Outcome unknown (issue inconnue). Avant de répéter ou d’annuler une action qui ne doit pas se produire deux fois, comme un paiement, l’envoi d’un message ou une écriture dans un autre système, vérifiez dans ce système si elle a déjà eu lieu.

La page Outils SDK (en anglais), la Référence des Outils (en anglais) et la page Intégration sécurisée (en anglais) donnent le détail. La section Lire l’issue d’un appel d’Outil (en anglais) indique l’action à mener pour chaque issue.

Demandes d’Arrêt et travail en cours

Une Tâche peut continuer après votre demande d’Arrêt. Attendez l’issue de la Tâche pour savoir si elle s’est arrêtée. Quand un Arrêt prend effet, il met fin à la Tâche et à ses Exécuteurs enfants. Arrêter une Tâche n’arrête pas ses Tâches de poursuite : arrêtez chacune par son propre identifiant. Un Arrêt ne rappelle ni n’annule le travail déjà envoyé à un fournisseur de modèles, à un Hôte d’Outils SDK ou à un serveur MCP. La page Exécution des Tâches (en anglais) explique le fonctionnement de l’Arrêt.

Ce que Duale AI enregistre

Duale AI enregistre certains événements de la Plateforme. Ils ne montrent pas ce qu’un Outil a modifié hors de Duale AI : conservez votre propre trace des modifications qui comptent pour vous. La page Preuves et audit (en anglais) liste ce qu’enregistre Duale AI et ce qu’il faut conserver de votre côté.

La politique de confidentialité et le contrat applicable indiquent les durées de conservation et de suppression.

Qui doit informer les personnes qu’une IA intervient

Chaque obligation de l’article 50 dépend du système que les personnes utilisent réellement. La Plateforme n’expose aucune interface conversationnelle aux personnes physiques ; votre code l’appelle par le SDK et l’API.

En vertu de l’article 50, paragraphe 1, le fournisseur d’un système d’IA qui interagit directement avec des personnes physiques veille à ce qu’elles soient informées qu’elles interagissent avec un système d’IA, sauf si cela est évident.

Les autres obligations de l’article 50, comme l’obligation de marquage des sorties qui incombe au fournisseur et l’information que le déployeur doit donner sur un texte d’intérêt public, obéissent à leurs propres conditions. Les lignes directrices de la Commission sur l’article 50 (opens in a new tab) et sa foire aux questions (opens in a new tab) détaillent ces obligations.